Em Uma Galáxia, Muito ... Muito Distante ... Ou Não?

Neste final de semana, temos o lançamento mais aguardado em blu-ray no mundo inteiro, a saga STAR WARS ou para os fãs de longa data, GUERRA NAS ESTRELAS. Voltando um pouco no tempo, vemos George Lucas preocupado com sua saga espacial. Percebendo que as futuras gerações não sabiam o que era “Guerra nas Estrelas”, lança em 1997 as edições especiais de seus filmes e dando um novo (e velho) nome: “Star Wars  Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977)”; “Star Wars  Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980)” e “Star Wars  Episódio VI: Retorno de Jedi (1983)”, em comemoração aos 30 anos da trilogia.

Além da restauração do som e imagem, Lucas adicionou novas imagens e falas que agradaram uma nova legião de fãs e criou um clima de desagrado entre os fãs mais velhos. Vamos citar algumas em ordem cronológica: “Uma Nova Esperança”: Quando Luke vai até Mos Eisley, temos uma visão do alto da cidade e vemos o landspeeder de Luke percorrendo uma avenida, dentre outros detalhes como, cidadãos e robôs cruzando o seu caminho.

“O Império Contra-Ataca”: Ao sair de Cloud City, Darth Vader diz: “Bring my Shuttle! (tradução: “Tragam minha nave”)” e na edição especial foi substituída por “ Alert the Star Destroyer to prepare for my arrival! (tradução: “Avise o Star Destroyer sobre a minha chegada”)” com um voz mixada que lembrava a de James Earl Jones (voz oficial de Vader na saga). Um pecado para os fãs mais radicais.

“Retorno de Jedi”: A cena final do filme em que a celebração pela vitória sobre o Império é mais longa com uma nova música é composta e nas imagens mostrando os planetas em que se passaram as aventuras de Luke e seus amigos. Temos também pela primeira vez a cidade imperial de Coruscant que até então só citada nos filmes. Mas em 2004, no lançamento da saga em dvd, Lucas comente o maior pecado entre fãs ao alterar a cena final em que mostra a redenção de Darth Vader, antes conhecido como Anakin Skywalker, ao lado de seus mestres Obi-Wan Kenobi & Yoda, temos o ator Sebastian Shaw representando esta imagem.  Mas a versão em dvd, temos a imagem de Hayden Christensen em substituição à de Shaw. A desculpa de Lucas é que esta é última lembrança de Anakin antes ir para o lado negro da força, quando era um cavaleiro jedi.

Daí temos a nova trilogia contando como Anakin Skywalker se torna Darth Vader. Conhecida como “Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999)”, “Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002)” e “Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005)”. Apesar de não ter o charme da clássica trilogia, conta bem a sua história. Infelizmente deixa alguns pontos que podiam ser mais explorados, como as guerras clônicas e outros que podiam ser esquecidos, como Jar-Jar Binks. Voltando ao lançamento em blu-ray, temos tudo isso e muito mais. As famosas cenas deletadas dos filmes clássicos como em “Retorno de Jedi” a cena de resgate de Han Solo é mais longa onde temos a imagem de todos entrando na Millenium Falcon e Luke em seu caça X-Wing, em meio uma tempestade de areia. Vemos também, Luke construindo o seu novo sabre de luz.

Como não poderia faltar, Lucas faz alterações nos Episódios I e II. Vendo problemas nas cores da imagem do lançamento em dvd e mudando o visual de Yoda entre os filmes, deixando-o mais “jovem”. Mas não para por aí, temos um “Não!” mais prolongado na cena em Darth Vader joga o Imperador no reator de energia da estação especial Death Star em “Retorno de Jedi”. Por essas e outras, me pergunto: “Vale o investimento?”

            Para esta questão, como diz mestre Yoda: “Meditar sobre isso, eu irei...”